Edelweiss Strikeball Team e-mail: info@strikeball.com  

   Публикации

Эдельвейс - символ горных стрелков


Эмблема на
горное кепи

Уже в 1915 году генерал австрийских горнострелковых войск (Landwehrgebirgstruppen) передал германскому Альпийскому Корпусу (dem deutschen Alpenkorps) 20 тысяч жестяных знаков отличия с изображением эдельвейса в качестве символа товарищеского сотрудничества и общего успеха в борьбе против Италии в Первой Мировой войне. Командующий германским Альпийским корпусом, генерал фон Делльмензинген приказал носить эти значки с левой стороны головного убора. Однако Военное министерство в Берлине было недовольно этим фактом. Кайзер в очередной раз резко высказался о "самоуправстве в обмундировании". Только 5-го сентября 1915 года было дано официальное разрешение.


Его Величество Кайзер Вильгельм II "в высшей степени одобрил" предложение, касающееся изображения эдельвейса. Несколько лет спустя эдельвейс исчез из символики униформы рейхсвера, за исключением ромбовидных знаков "Oberland Edelweiss" на рукавах военнослужащих 3-го пехотного полка 19 (баварский город Кемптен).

Нашивка 23-й
Горнострелковой
бригады
Но в 1937 году при формировании 1-ой горнострелковой дивизии среди солдат (подавляющее большинство которых было из Баварии) вновь возникла идея ношения этого знака. И снова эдельвейс стали носить без официального разрешения. Только 2-го мая 1939 года благодаря ходатайству полковника Эдуарда Дитля (Eduard Dietl) с разрешения Главнокомандующего на головном уборе служащих горнострелковых войск появилось крупное овальное изображение эдельвейса на стебле, окаймленного переплетенным горным канатом.


Подобное произошло летом 1956 года при формировании бундесвера. Снова командующие, офицеры и унтер-офицеры 104-ого и 114-ого батальона горнострелковых войск под командованием майора Райнхольда Клебе (Reinhold Kleebe) и майора Михля Пёссингера (Michl Possinger) носили вермахтовские эдельвейсы слева на головном уборе и на правом рукаве серой куртки - поначалу без официального разрешения. Но и в этот раз оно не заставило долго себя ждать, и эдельвейс до сих пор остается знаком отличия горных стрелков.


© www.gebirgsjaeger232.de

Перевод: Сергеев А.И.


(c) www.strikeball.com UN-Friedenstruppe «Edelweiss» 2001-2007